25 février 2009
3
25
/02
/février
/2009
15:08
Published by AFB
-
dans
Du côté des formatrices
24 février 2009
2
24
/02
/février
/2009
17:55
Les beaux et bons moments dans un musée avec les stagiaires, c'est que face à des oeuvres picturales le "handicap" de la mauvaise maîtrise de la langue française est détourné. La jolie pirouette !
Tout le monde est capable de s'émouvoir face à une oeuvre d'art, de reconnaître le talent d'un artiste.
C'est en tout cas ce qui s'est passé hier au musée Thomas Henry lorsque Aysé d'origine turque s'est émue de reconnaitre un turc en habit traditionnel avec son turban et son pantalon ample. 
C'est le cas lorsque Maghnia reconnait une scène représentant Abraham face au dilemne du sacrifice d'un de ses fils. "Tu vois Sophie", me dit elle c'est pour cela que nous fêtons la "fête du mouton". Magie du partage et du mélange des cultures ...
C'est aussi la sensibilité de Zahera qui est sensible au moindre détail et qui repère un morceau de dentelle ou le bout d'un escarpin sous une robe vaporeuse.
C'est encore la solidarité des stagiaires entre eux quand ils traduisent de leur langue au français et aident ainsi à une meilleure communication.
Sophie Jégou (formatrice)
Published by AFB
-
dans
Du côté des formatrices
22 février 2009
7
22
/02
/février
/2009
15:47
Mon projet c'est d'étudier : mieux parler le français et mieux écrire .
Mon rêve c'est d'avancer petit à petit vers la réussite .
Je veux de l'énergie , je veux trouver de la force pour tout cela .
Il y a des obstacles car c'est dur de trouver les mots justes (parler) en français .
L'énergie c'est avoir la force pour construire plein de bonheurs et de réussites c'est aussi l'énergie du soleil en Afrique à Bamako ( en Mars, Avril , et Mai) où il 45 degrés !
Le courage c'est aussi de suivre une formation .
L'aventure de ma vie c'est pour moi le changement de pays , c'est l'arrivée en France dans un pays moderne où les femmes peuvent étudier .
Je n 'étais jamais sortie de la campagne du pays Dogon .
Mon ambition c'est de bien apprendre le Français pour travailler dans la couture .
C'est ce que je faisais en Afrique .
HABSETOU
Habsetou a été aidée dans ce travail de production écrite par sa formatrice.
Betty a aidé Habsetou pour le traitement de texte. Il était proposé d'écrire un texte devant contenir les mots en rouge.
Published by AFB
-
dans
Ateliers d'écriture
20 février 2009
5
20
/02
/février
/2009
14:26
Une belle aventure est de partir pour une mission humanitaire.
Cela nous apporte une expérience dans notre vie.
Ainsi notre ambition est d'aider les personnes en difficulté.
On essaye de trouver l'énergie nécessaire afin de construire un projet pour améliorer leur quotidien.
L'obstacle, pour moi, c'est le manque de ressources mentales.
Même, face à une situation difficile ,il ne faut jamais perdre courage.
Le changement de notre quotidien doit élargir nos idées sur le monde.
Ensuite,la réussite, pour les pays peu dévellopés arrivés à chercher ensemble une solution pour éventuellement qu'ils se débrouillent seuls.
Mathilde
Published by AFB
-
dans
Ateliers d'écriture
18 février 2009
3
18
/02
/février
/2009
09:18
Published by AFB
-
dans
Sorties culturelles
15 février 2009
7
15
/02
/février
/2009
14:52
Je dis "Merveille" à tous ceux qui sont passionnés.
Je dis "Merveille" à ceux qui aiment la vie.
à ceux qui apportent du plaisir
à ceux qui découvrent le monde
à ceux qui créent des liens
Je dis "Merveillle" à tous ceux qui composent
à ceux qui s'évadent
à ceux qui écoutent
à ceux qui rient comme des fous
Je dis "Merveille" à ceux qui contruisent
à ceux qui contemplent
à ceux qui réfléchissent
à ceux qui rêvent de grands projets à travers lesquels, le peuple pourra avancer
dans son quotidien, dans sa famille,et bien au delà : partout !
Je dis "Merveille" à celles qui s'épanouissent
à celles qui fleurissent
à celles qui jouent
à celles qui pouponnent
Je dis " Merveille" à ceux qui s'aiment
à ceux qui nous entourent
à ceux qui désirent la fuite du temps.
Mathilde
Poésie librement inspirée de celle de Daniel B (recueil des Mercurielles 2008)
Published by AFB
-
dans
Ateliers d'écriture
14 février 2009
6
14
/02
/février
/2009
10:07
Je participe à un concours de poésie orgnisé par la bibliothéque, le théme est "la planète et son avenir " .
Je dois faire un texte acconpagné d'illustrations tout ça au format 40 X 50 cm .
Jai rencontré au début des difficultés à réaliser mon dessin qui était basé sur des volcans.
J'ai finalement dû tout recommençer.
Maintenant je fais un plan, avant de repartir sur autre chose .
C'est un travail intéressant parceque nous utilisons l'art plastique .
Jérôme
Published by AFB
-
dans
Ateliers d'écriture
11 février 2009
3
11
/02
/février
/2009
11:32
Hier,on a visité (au centre Hippolyte Mars d'Equeurdreville) une expo d'une femme exceptionnelle qui transforme les matières et qui les sort de l'oubli.
Elle manipule les matériaux en leur donnant une vie nouvelle.
En regardant ces oeuvres créatives de cette artiste "bohémienne", les visages qui défilent autour de moi, les formes destructurées, j'ai senti l'enfant qui est en moi et qui commencait à se reveiller ...
PS : un grand merci à Emilie Constantin pour son accueil !
Zahra
D' autres photos de cette expo, en cliquant sur ce lien :
http://les.roches.free.fr/expo-tetes.html
Published by AFB
-
dans
Sorties culturelles
9 février 2009
1
09
/02
/février
/2009
09:20
Je ne sais pas bien parler le français mais je veux apprendre .
Je ne pas "cuisiner français" mais je veux connaître .
Je ne sais marcher vite mais je sais me débrouiller.
Je ne sais compter mais j'ai envie de connaître la monnaie .
HABSETOU
Published by AFB
-
dans
Ateliers d'écriture
8 février 2009
7
08
/02
/février
/2009
14:35
J'ai comme projet de réussir dans la vie , de travailler dans l'hotellerie, de créer mon entreprise et d'avoir beaucoup de personnes à mon service.
J'espére y arriver , je suis trés courageuse et l'aventure me tente .
J'espére avoir assez d'énergie pour me lancer.
Je ne sais pas si j'arriverai à surmonter cet obstacle.
Ce changement me paraît ambitieux.
Mais je pense réussir.
BETTY
Published by AFB
-
dans
Ateliers d'écriture
