Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de l'AFB du FJT Cherbourg
  • : Blog créé et animé par les stagiaires de l'Atelier de Formation de Base du Service Formation du Foyer de Jeunes Travailleurs de Cherbourg-Octeville, dans le cadre d'un projet soutenu par le Contrat Urbain de Cohésion Sociale.
  • Contact

Téléchargements

logopdf.png
Compte-rendu d'une formation en atelier d'écriture

Recherche

277162 264270040270164 877868712 n

Archives

Partenaires

L'Atelier de Formation de Base du FJT appartient au réseau bas-normand des AFB, inscrit dans le Programme de Formation de Base de la Région Basse-Normandie et du programme IRILL de l’État, avec le soutien du Fonds Social Européen et du Conseil Général de la Manche. L’AFB du Foyer de Jeunes Travailleurs est implanté sur le territoire de la Communauté Urbaine de Cherbourg-Octeville dans le cadre d'un partenariat établi avec le CPS Formation.










Qui sommes-nous ?

Bonjour et bienvenue dans le blog de l’atelier de formation de base crée par Sophie Jégou (formatrice et "blogmaster") et animé par ses stagiaires.
Nous sommes les stagiaires de l’atelier de formation de base (AFB) du FJT de Cherbourg. Notre remise à niveau consiste à développer nos compétences de base en français et en maths afin de faciliter notre insertion sociale et professionnelle.
Hommes, femmes, personnes issues de l’immigration ou non, jeunes et moins jeunes, nous sommes les animateurs de ce blog qui aura pour fil rouge la mise en valeur de nos textes produits en ateliers d’écriture et l’ouverture culturelle qu’elle induit. Ces ateliers s’épanouiront entre autres autour du thème des cinq sens. Parallèlement à cet heureux « maniement des mots », de multiples moyens d’expression  seront également développés (arts plastiques et créatifs, art du doin-ankyo etc.).
Bonnes visites dans ce lieu d’expressions.
3 avril 2009 5 03 /04 /avril /2009 09:12
Le 18 mars dernier a eu lieu la remise des DILF (diplômes initiaux en langue française) au FJT.
MMe Syffert, MMe Legonidec et Xia na étaient présentes pour recevoir en main propre leur diplôme.
 Mr Ridoux (responsable du service formation) et moi avons félicité les stagiaires pour cette obtention.





Le DILF est un diplôme de français langue étrangère évaluant les premiers apprentissages (niveau A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe). Il constitue une première étape vers le DELF et le DALF.

Tout comme le DELF et le DALF, le DILF est délivré par le ministère de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche.

Sophie Jégou (formatrice).

Repost 0
18 mars 2009 3 18 /03 /mars /2009 14:53


Je suis un petit membre dans ma famille
Ma famille est un petit pion dans la vie sociale
La société est petite dans un pays
Mon pays est petit au niveau de la planète
La planète est petite par rapport au système solaire



( Phu Quoc  Beach_ Viet nam)

Une voiture donne une petite pollution
Une usine fabrique un petit poison
Les personnes abattent de petites forêts
C'est un changement dans notre vie




( Vinh Ha Long  Isle_ Viet nam)

Les banquises fondent au nord
Les forêts sont sérieusement ruinées
IL y a beaucoup de trous dans la couche d'ozone
Les animaux disparaissent sans raison
C'est un grand changement dans nos vies


http://image.netenviesdemariage.com/images/1208416015t6d8ng1.jpg
( Da Nang Beach_ Viet nam)

Vite! Faites quelque chose pour aider notre planète
Notre planète , c'est notre vie.

                                                          VAN


Il était proposé d'écrire sur la thématique suivante : l'avenir de la planète.




Repost 0
2 février 2009 1 02 /02 /février /2009 09:35

je ne suis pas  bien moralement mais je suis en forme  physiquement 

je ne sais  pas bien parler  en francais  mais je comprends  le francais

je ne sais pas faire à manger mais  j' ai   faim !

je ne sais  pas faire de  sport  mais je suis quand même fatigué

je ne suis pas  endormi mais je suis malade.

 

Houari (aidé de sa formatrice ...)

 
Il était proposé aux volontaires d'écrire un texte devant contenir le leitmotiv  : "je ne sais pas mais ..."

Repost 0
30 décembre 2008 2 30 /12 /décembre /2008 10:40


Nouvelle année-2009

N
  Nostalgie forte quand l'année nouvelle arrive
O  On reçoit au Viet Nam des "bao li xi" (enveloppes de la chance) de nos parents 
U  Usages et coutumes d'un peuple avec les femmes habillées avec des " Ao Dai" (robes traditionnelles)

 

V Viet Nam décoré pour de grandes  fêtes traditionelles dans toutes les villes
E Enormément de fleurs dans les maison et les rues
L Lampions dans la rue la plus connue de Saigon
L  Lumière du feu d'artifice à minute le 31 Decembre
E Echanges de souhaits ( succès, bonheur, bonne santé...) avec "bao li xi "




A Année du buffle : grandes richesses, grands succès
N Normalement, on visite les grands parents le 1 Janvier
N Nous mangons beaucoup de " banh tet " avec " cu kieu , tom kho"





E
Etrangers visitent beaucoup le Viet Nam en Janvier
E Enfin, je souhaite à tous : bonne santé, succès et bonheur pour cette nouvelle année !



 

VAN

Repost 0
29 décembre 2008 1 29 /12 /décembre /2008 16:03

N   Noël : une grande fête en France
O   On mange beaucoup de gateaux et de fruits de mer
E    Eclairage dans toutes les rues pour accueillir   tout le monde dans la joie
L    Le père noël donne beaucoup de cadeaux aux  enfants

                                 Van


Repost 0
25 décembre 2008 4 25 /12 /décembre /2008 12:47
Voici la suite de ce beau et bon moment en images !

                                                                Ci dessus : Suzanna et moi


                                                                 Ci dessus : Komkéo (d'origine laossienne)



                                            Ci dessus les mains expertes de Myha  pour concocter la sauce au wasabi (condiment japonais).


                                                                                  Ci dessus : le wasabi


                         Sophie Jégou (formatrice)
Repost 0
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 08:51
Hier midi nous avons partagé, Stéphanie Roblin et moi, le repas de fin d'année (en formation linguistique) concocté avec générosité et talent par les stagiaires.






 






Des saveurs surtout asiatiques puisque la majorité des stagiaires sont originaires d'Asie (Vietnam, Laos, Thaïlande ...).


                                                                       Ci dessus : Stéphanie Roblin et Suzanna.

Makis et sauce wasabi, nems, crevettes à la sauce de lait de coco, soupe au oeufs de caille et maïs, salade de bambou, samossa ... nous ont régalé !!!

                                                                                  Ci dessus Komkéo et Zhi

Un vrai festin aussi beau à voir que bon à déguster ...


                                                                                     Ci dessus Huyen.


N' oublions pas la touche mexicaine et pimentée d'Alejhandra, le riz au lait d' Elaine, le crumble "so british" de Tina.






Ce fut l'occasion de revoir Stéphanie qui est en congé de maternité et que je remplace pour plusieurs mois. Stéphanie reprendra son poste en Avril.


                                                  Ci dessus Tina (d'origine anglaise) et Bianca (d'origine italienne)














                                            Bravo aux cuisinières !

Je pense que nous allons travailler, comme l'a déjà fait Stéphanie, à la rédaction de ces recettes de cuisine. Une façon alléchante de travailler la production écrite !

Sophie Jégou (formatrice)

Repost 0
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 09:41

  V      
Vallée  " Amoureuse" en Dalat, très connue
  i       Il  y a beaucoup de motos dans les rues
  e       Endurer beaucoup de guerres
  t       Taux de gens pauvres élevé
  n       Nation héroïque
  a       Avenir touristique
  m      Mangues très bonnes à Hoa Loc ville.
 
 
                                   Van



 


Repost 0
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 07:39
 

  C : coccinelle

  H : hibou

  E : élephant

  R : requin

  B : balbuzard

  O : oiseau

  U : uranie ( grand papillon aux couleur vives )

  R : rainette

  G : guêpe


Chau








Repost 0
14 décembre 2008 7 14 /12 /décembre /2008 10:00
En novembre nous avons partagé ensemble (les stagiaires de la formation linguistique et moi) un repas divin, une façon de découvrir les différentes habitudes culinaires des uns et des autres. Des échanges riches et savoureux !


Ci dessus et dessous le dessert  : "Agar Agar" : gélatine végétale (à saveur neutre) à base d'algues rouges à laquelle Huyen a incorporé 3 saveurs : menthe, noix de coco et café)








Nems et compagnie ...









La pédagogie est  "échanges" comme la cuisine ...


Sophie Jégou (formatrice)
Repost 0