Beau moment au musée !

Les beaux et bons moments dans un musée avec les stagiaires, c'est que face à des oeuvres picturales le "handicap" de la mauvaise maîtrise de la langue française est détourné. La jolie pirouette !
Tout le monde est capable de s'émouvoir face à une oeuvre d'art, de reconnaître le talent d'un artiste.
C'est en tout cas ce qui s'est passé hier au musée Thomas Henry lorsque Aysé d'origine turque s'est émue de reconnaitre un turc en habit traditionnel avec son turban et son pantalon ample.

C'est le cas lorsque Maghnia reconnait une scène représentant Abraham face au dilemne du sacrifice d'un de ses fils. "Tu vois Sophie", me dit elle c'est pour cela que nous fêtons la "fête du mouton". Magie du partage et du mélange des cultures ...

C'est aussi la sensibilité de Zahera qui est sensible au moindre détail et qui repère un morceau de dentelle ou le  bout d'un escarpin sous une robe vaporeuse.

C'est encore la solidarité des stagiaires entre eux quand ils traduisent de leur langue au français et aident ainsi à une meilleure communication.

Sophie Jégou (formatrice)