Présentation

Téléchargements

logopdf.png
Compte-rendu d'une formation en atelier d'écriture



Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Recherche

Partenaires

L'Atelier de Formation de Base du FJT appartient au réseau bas-normand des AFB, inscrit dans le Programme de Formation de Base de la Région Basse-Normandie et du programme IRILL de l’État, avec le soutien du Fonds Social Européen et du Conseil Général de la Manche. L’AFB du Foyer de Jeunes Travailleurs est implanté sur le territoire de la Communauté Urbaine de Cherbourg-Octeville dans le cadre d'un partenariat établi avec le CPS Formation.










Qui sommes-nous ?

Bonjour et bienvenue dans le blog de l’atelier de formation de base crée par Sophie Jégou (formatrice et "blogmaster") et animé par ses stagiaires.
Nous sommes les stagiaires de l’atelier de formation de base (AFB) du FJT de Cherbourg. Notre remise à niveau consiste à développer nos compétences de base en français et en maths afin de faciliter notre insertion sociale et professionnelle.
Hommes, femmes, personnes issues de l’immigration ou non, jeunes et moins jeunes, nous sommes les animateurs de ce blog qui aura pour fil rouge la mise en valeur de nos textes produits en ateliers d’écriture et l’ouverture culturelle qu’elle induit. Ces ateliers s’épanouiront entre autres autour du thème des cinq sens. Parallèlement à cet heureux « maniement des mots », de multiples moyens d’expression  seront également développés (arts plastiques et créatifs, art du doin-ankyo etc.).
Bonnes visites dans ce lieu d’expressions.
Mardi 8 décembre 2009 2 08 /12 /Déc /2009 16:39


Ci dessus Teresa (et Pauline Ono) en formation linguistique depuis septembre 2009, d'origine portugaise.



Il y a quelques jours nous avons fait une visite au musée Thomas Henry.
Jean François Millet a peint sa femme Pauline Ono. Nous avons vu 2 portraits de Pauline : Un premier où elle est belle, en bonne santé et un 2è où Pauline est très malade. Son visage est très pâle, très triste. Son regard est fatigué. 
Pauline est en effet malade de la tuberculose. Pauline et Jean François ont été mariés pendant seulement 3 ans.

Ci dessus Ismaïl d'origine Tchéchène, en formation linguistique depuis 3 mois.


Les parents de Millet étaient agriculteurs, propriétaires d'une ferme. Jean françois travaillait dans la ferme familiale.
A 20 ans, il part à Paris aux Beaux Arts. Il y a beaucoup de peintures de Millet au musée d'Orsay à Paris.

Nous avons vu aussi des peintures de Guillaume Fouace. Il peignait des natures mortes et aussi des portraits.


Ismaïl et un autoportrait de G. Fouace.

Une sculpture de sa fille Béatrix Fouace est exposée dans le musée. C'est une effigie de Béatrix sur son lit de mort.


Ci dessus Armen, Sophie (formatrice) et Natalia.


Texte collectif de Serge, Lilia, Natasha, Sally, Armen.
Avec l'aide de sophie (formatrice).

Par AFB - Publié dans : Sorties culturelles
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 6 décembre 2009 7 06 /12 /Déc /2009 20:09


Ci dessus Lilia découvrant le phare de Goury sous la tempête. 

 

 

 


Bonjour mon ami,


Qu’est-ce que tu fais, pourquoi tu es triste ?

A quoi, à qui penses-tu sous la pluie ?

Ah … des problèmes avec ta femme ?

Peut-être est elle partie chez son amie ...

Je suis désolée pour toi. Rentre à la maison parce que tes enfants t’attendent.

A  tout à l’heure.

 

Lilia

(écrit par Lilia en formation linguistique depuis 3 mois ; d’origine Arménienne).


La consigne était ici d'écrire une lettre fictive à une personne dont le visage (découpé dans un magazine) a été choisi par le stagiaire.
Un ou une amie, une vieille connaissance, une soeur, une mère, un père, un inconnu avec qui on veut faire connaissance ...
Le but était : d'imaginer qui pouvait être ce visage  et de produire un écrit capable d'installer de l'émotion et de planter un décors !


Une correction syntaxique et orthographique a été faite par Sophie (formatrice).

 

 

 

Par AFB - Publié dans : Ateliers d'écriture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 2 décembre 2009 3 02 /12 /Déc /2009 19:58



Bonjour ma belle voisine !


Ca se passe bien tes vacances en Espagne ?

Pourquoi tu es triste ? tu es seule là bas ? Il n’y a personne qui t’accompagne ?

Je ne t’ai pas vu depuis longtemps, peut-être que je peux venir chez toi et passer du temps avec toi …

Maintenant j’ai ta photo que tu m’as envoyée.

Je comprends bien que tu es seule là bas, j’arrive près de toi : ensemble nous serons sous le soleil !

Tu vas être heureuse ...

 

Serge

 

Serge (d’origine arménienne, en formation linguistique depuis 3 mois)


La consigne était ici d'écrire une lettre fictive à une personne dont le visage (découpé dans un magazine) a été choisi par le stagiaire.
Un ou une amie, une vieille connaissance, une soeur, une mère, un père, un inconnu avec qui on veut faire connaissance ...
Le but était : d'imaginer qui pouvait être ce visage  et de produire un écrit capable d'installer de l'émotion et de planter un décors !

Une correction syntaxique et orthographique a été faite par Sophie (formatrice).


Ci dessus Serge à droite avec quelques un de ses collègues de formation
 et sa formatrice.
Visite sous la tempête de notre joli patrimoine naturel : La Hague !






Par AFB - Publié dans : Ateliers d'écriture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 novembre 2009 1 30 /11 /Nov /2009 19:52

 

 

Bonjour Sara,

J’écris cette lettre pour te demander si ça va.

Moi ça va bien.

J’avais mal aux dents mais maintenant ça va.

Estce que l’épreuve de maths s’est bien passée ?

Est-ce que ta famille ça va et la mienne ?

Je vais partir au Maroc au mois de juillet.

A bientôt

 Hassna.


Texte d’Hassna (atelier de formation de base, en formation depuis 3 mois)


La consigne était ici d'écrire une lettre fictive à une personne dont le visage (découpé dans un magazine) a été choisi par le stagiaire.
Un ou une amie, une vieille connaissance, une soeur, une mère, un père, un inconnu avec qui on veut faire connaissance ...
Le but était : d'imaginer qui pouvait être ce visage  et de produire un écrit capable d'installer de l'émotion et de planter un décors !

Une correction syntaxique et orthographique a été faite par Sophie (formatrice).



Par AFB - Publié dans : Ateliers d'écriture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 28 novembre 2009 6 28 /11 /Nov /2009 19:54

Bonjour ma Lucie, mon rêve, ma perfection …

 

Combien je suis amoureux, enchanté par toi, combien je rêve de toi …

Je suis heureux de te connaître.

Ma chère Lucie si je pouvais te serrer sur mon cœur, te caresser, sentir ton odeur et te dire : « Je t’aime ma vie ! » et t’entendre dire la même chose …

Mon unique amour, c’est insupportable, difficile de vivre sans l’être chéri.

Je serais l’homme le plus heureux si je pouvais te revoir.

A, très bientôt ma chère.

La vie est belle, vive la vie, vive l’amour !

 

A bientôt Lucie, mon amour.

 

Armen

 

Texte d’Armen (d’origine arménienne, en formation linguistique depuis 3 mois).

 


La consigne était ici d'écrire une lettre fictive à une personne dont le visage (découpé dans un magazine) a été choisi par le stagiaire.
Un ou une amie, une vieille connaissance, une soeur, une mère, un père, un inconnu avec qui on veut faire connaissance ...
Le but était : d'imaginer qui pouvait être ce visage  et de produire un écrit capable d'installer de l'émotion et de planter un décors !

Une correction syntaxique et orthographique a été faite par Sophie (formatrice).


 

Une multitude de visages étalés sur plusieurs tables et un visage à choisir ...

Pas facile ce choix.


 

Ci dessus Armen découvrant "Port Racine". 




Armen, artiste.

Ci dessus Armen découvrant "Port Racine".

Par AFB - Publié dans : Ateliers d'écriture
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés